WowUp app Japanese localization

World of Warcraft のアドオン管理アプリWowUpを日本語化してみました。

環境

• Windows 11
  • VSCode
  • Node
  • Python
  • Microsoft.VisualStudio.Workload.VCTools

構築

1. Microsoft.VisualStudio.Workload.VCToolsをインストール

   winget install --id Microsoft.VisualStudio.2022.BuildTools --override "--wait --quiet --add Microsoft.VisualStudio.Workload.VCTools"

2. WowUpのビルド環境を構築

   git clone https://github.com/WowUp/WowUp.git
   cd WowUp/wowup-electron
   npm install

3. 日本語言語ファイルの追加
   VSCodeで以下のファイルを開いて、Geminiに「日本語言語ファイルを生成できますか？」を依頼する。

   ./WowUp/wowup-electron/src/assets/i18n/en.json

   ja.jsonが生成される。

   ./WowUp/wowup-electron/src/assets/i18n/ja.json

4. 言語選択の一覧に日本語を追加

   ./WowUp/wowup-electron/src/app/components/options/options-app-section/options-app-section.component.ts

   public languages: LocaleListItem[] = [
       { localeId: "en", label: "English" },
       { localeId: "cs", label: "Čestina" },
       { localeId: "de", label: "Deutsch" },
       { localeId: "es", label: "Español" },
       { localeId: "fr", label: "Français" },
       { localeId: "it", label: "Italiano" },
       { localeId: "ja", label: "日本語" },
       { localeId: "pl", label: "Polski" },
       { localeId: "ko", label: "한국어" },
       { localeId: "nb", label: "Norsk Bokmål" },
       { localeId: "pt", label: "Português" },
       { localeId: "ru", label: "русский" },
       { localeId: "zh", label: "简体中文" },
       { localeId: "zh-TW", label: "繁體中文" },
   ];

5. ビルドと起動確認

   npm run build
   npm start

設定

1. WowUpアプリでOptions > Applicationを開く
2. Set Languageで日本語を選択する

利用

1. Github URLを指定してアドオンをインストールしてみます。

   https://github.com/ktkr3d/oUF_MyLayout