http://moc.daper.net/node/850

moc (music on console) はコンソールで動作する軽量な音楽プレイヤーです。マルチバイト文字に依存してトリム位置がずれるバグがありましたが、解決(2.5.0 beta1 + patch r2519/r2520)されました。これで日本語のパスやタグが入っていてもレイアウトが崩れなくなりました。現時点でのUbuntu のリポジトリに存在するmoc のバージョンは2.5.0 alpha4 + svn20120224-1ubuntu1 ですので、最新のソースを取得して、コンパイル、インストールしてみました。

$ sudo apt-get build-dep moc
$ svn co svn://daper.net/moc/trunk
$ cd trunk
$ ./autogen.sh
$ ./configure --prefix=/usr
$ make -j4
$ sudo make install

過去の記事
http://ktkr3d.site11.com/2012/05/31/moc-music-on-console/