Lollypop Japanese Translation
https://github.com/gnumdk/lollypop
Lollypop はモダンなインタフェースの GNOME 向け音楽プレイヤーです。気に入ったので日本語訳を追加してみました。

日本語化のために追加/変更したファイル

https://github.com/ktkr3d/lollypop

パス 変更内容
/help/Makefile.am ヘルプに ja を追加
/help/ja/ja.po ヘルプの日本語訳
/po/LINGUAS UI に ja を追加
/po/ja.po UI の日本語訳

前提パッケージのインストール

$ sudo apt-get install autoconf libglib2.0-dev intltool yelp-tools libgirepository1.0-dev libgtk-3-dev python3-pip
$ sudo apt-get install gnome-common build-essential

日本語訳した Lollypop のインストール

$ git clone https://github.com/ktkr3d/lollypop.git
$ cd lollypop
$ ./autogen.sh
$ make
$ sudo make install